On this page we would like to show you how to use the from-till, or from-to pattern in Japanese. The logical idea is the same as in English, except the words から kara and まで made behave like particles and follow the noun they refer to.
Category Archives: KD 5-009 From Till
410 Monorail モノレール ものれーる
from Hamamatsu-chō to Haneda International Airport
浜松町から 羽田国際空港まで
はままつちょうから はねだこくさいくうこうまで
はままつちょうから はねだこくさいくうこうまで
とうきょうの はままつちょうから くうこうまで
from Hamamatsu-cho inTokyo to the airport
ホームから でぐちまでは 400メートルでしょう。
from the platform to the exit seems to be 400 metres
ここから よんかいまでは じゅっぷんぐらいでしょう。
エスカレーターを つかってください。
from here to the 4th floor seems to be about 10 minutes.
please, use the escalator.
ターミナルから ちゅうしゃじょうまでです。
from the terminal to the parking lot.
はねだからよこはままでは いちばん はやいです。
from Haneda to Yokohama will be the quickest.
うえから したまでは 7メートルぐらいでしょう。
from the top to the bottom seems to be about 7 metres.
みなとから はしまでは 30ぷんぐらいでしょう。
from the harbour to the bridge seems to be about 30 minutes.
ここから はままつちょうまでは 1じかんでしょう。
from here to Hamamatsu-cho seems to be 1 hour.
いまから もう よんかげつぐらいでしょう。
from now it seems to be about four more months.
きょうから はしに はいっては いけませんよ。
from today you won’t be allowed to enter the bridge!
Lami Japan 
